Com a popularização do trabalho remoto, muitos profissionais brasileiros da área de tecnologia passaram a atuar para empresas no exterior. Isso abriu portas incríveis, mas também trouxe o desafio de manter uma comunicação clara e eficiente em inglês, dia após dia, em reuniões, chats e e-mails.
E não se trata apenas de dominar termos técnicos. Quem trabalha remotamente precisa estar pronto para conversar com naturalidade, esclarecer dúvidas, dar feedbacks e participar de decisões importantes, tudo isso com fluidez e segurança — mesmo sem ser fluente perfeito.
Aqui vão dicas práticas para melhorar sua comunicação em inglês no ambiente remoto e fazer seu trabalho brilhar (sem deixar o idioma travar você).
1. Aposte na simplicidade
Falar bem em inglês não significa usar frases complicadas. Na rotina de trabalho, o ideal é ser claro, direto e objetivo.
🔹 Prefira frases simples:
“I’ll handle this task by Friday.”
(Vou cuidar dessa tarefa até sexta-feira.)
🔹 Não precisa “encher” a conversa:
“Could you clarify this part?”
(Poderia esclarecer essa parte?)
Quanto mais claro você for, menos chance de criar ruídos com o time internacional.
2. Frases que realmente aparecem no dia a dia do trabalho remoto
Reuniões online com equipes de diferentes países têm algo em comum no mundo todo: problemas técnicos, dúvidas rápidas e a necessidade de manter a conversa leve e prática. Aqui vão frases reais que você certamente vai ouvir (e pode começar a usar):
✅ “Can you hear me well?”
(Está me ouvindo bem?)
✅ “Sorry to interrupt, but…”
(Desculpa interromper, mas…)
✅ “Could you give me a sec to check?”
(Pode me dar um segundo para conferir?)
✅ “Let me double-check and get back to you.”
(Deixa eu confirmar e te retorno.)
✅ “Just making sure we’re all set.”
(Só garantindo que está tudo certo.)
✅ “Thanks for the heads-up!”
(Obrigado pelo aviso!)
E claro, as clássicas dos problemas técnicos:
✅ “Your video is breaking up.”
(Sua imagem está travando.)
✅ “You’re glitching.”
(Está travando.)
✅ “The video froze.”
(A imagem travou.)
✅ “Your audio is cutting out.”
(Seu áudio está falhando.)
✅ “Can you repeat that? You broke up.”
(Pode repetir? Cortou aqui.)
Ter essas frases prontas ajuda a manter o clima profissional e descontraído, mesmo quando a tecnologia não colabora.
3. Atenção com os fusos e as culturas
O inglês é só parte da comunicação. Trabalhar remotamente para empresas no exterior envolve também respeitar fusos horários, hábitos locais e diferenças culturais:
- Confirme horários e evite marcar reuniões em horários impraticáveis para o outro país.
- Cuidado com piadas ou expressões muito regionais que podem não fazer sentido para o time.
- Confirme entendimentos para garantir que tudo foi claro:
“Could you confirm if I understood this correctly?”
(Pode confirmar se entendi corretamente?)
4. Pratique o inglês no seu contexto real
Foque em vocabulário e situações que realmente fazem parte do seu dia a dia profissional, como reuniões de status, feedbacks, apresentações e discussões técnicas. Isso te dá segurança e fluidez para falar sobre o que você mais precisa.
🚀 Na Ki-Bird, ajudamos profissionais que trabalham remotamente com times internacionais a aprimorar a comunicação em inglês, com foco no que realmente importa para o seu dia a dia. Fale com a gente e pratique sem medo!
