Hoje o passarinho Ki-Bird vai te trazer um surra de curiosidades! Como sabemos, a língua inglesa está em constante evolução, e algumas palavras em Inglês mudaram de significado drasticamente ao longo dos anos.
Vamos dar uma olhada em algumas dessas palavras intrigantes e entender como seus significados se transformaram com o tempo:
Awful
Hoje, “awful” significa algo muito ruim ou desagradável. No entanto, antigamente, a palavra significava “cheio de admiração” ou “inspirador de medo”. Ela vem do inglês antigo “awe”, que significa “admiração” ou “temor reverente”. A mudança de significado é um exemplo interessante de como as percepções culturais influenciam a evolução da linguagem.
Nice
A palavra “nice” atualmente significa agradável ou bom, mas originalmente significava “ignorante” ou “tolo”. Derivada do latim “nescius”, que significa “ignorante”, a palavra passou por várias mudanças antes de adquirir seu significado moderno. Durante a Idade Média, “nice” começou a ser usado para descrever algo refinado ou requintado, até que eventualmente se fixou em seu uso atual.
Girl
Hoje, “girl” refere-se a uma jovem do sexo feminino. No entanto, no inglês medieval, “girl” (ou “gyrle”) era um termo neutro que significava uma criança jovem de qualquer sexo. Apenas nos últimos séculos o termo se especializou para se referir exclusivamente a jovens do sexo feminino.
Essas mudanças de significado mostram como o inglês é uma língua dinâmica e em constante mudança, refletindo a evolução da sociedade e da cultura. Entender essas transformações pode nos dar uma perspectiva mais profunda sobre a natureza da comunicação humana e como ela se adapta ao longo do tempo.
Food for Thought: Fala a verdade, por essas você não esperava, não é mesmo? E que outras palavras você conhece que mudaram de significado ao longo do tempo?
